춤추는
조지아 민속춤 해설
조지아 민속 공연을 이루는 춤들: 카르툴리, 코루미, 산악과 도시의 춤, 그리고 디너 나이트 프로그램이 주로 활용하는 요소들.
트빌리시 만찬과 춤의 밤 예약하기 ↗빠른 답변
조지아 민속춤은 커플 춤인 카르툴리부터 전쟁춤인 코루미, 산악 지방의 검춤에 이르기까지 지역별·성격별 춤의 총체입니다. 디너 나이트 쇼에서는 전문 무용수들이 이러한 레퍼토리를 선보이지만, 프로그램이 달라질 수 있어 방문하시는 날 특정 춤을 반드시 관람하실 수 있다고 약속드릴 수는 없습니다.
조지아 민속춤의 기원
위키피디아에 따르면 조지아 춤은 중세 시대의 군사 동작, 스포츠 경기, 축제에서 추어진 춤에서 유래했으며, 조지아 국립 발레단의 창립자 일리코 수키슈빌리와 니노 라미슈빌리에 의해 대중화되었다고 합니다. 조지아 관광청은 그 기원을 더 거슬러 올라갑니다. 약 3,700년 된 트리알레티의 은그릇에는 가면을 쓴 사냥꾼들이 일렬로 서 있는 모습이 새겨져 있고, 크베모 카르틀리의 이미리와 아루클로 정착지에서 출토된 도기에는 춤추는 모습으로 해석되는 인물들이 표현되어 있습니다. 또한 모든 지역마다 고유한 춤과 그에 따른 동작과 음악이 있다고 덧붙입니다.
카르툴리, 부부의 춤
조지아 관광청은 카르툴리를 조지아 안무의 왕관 보석이라 부르며 지역적 표식이 없다고 말한다. 규칙은 엄격하다. 남자는 여자에게 경의를 표하고 그녀나 그녀의 옷에 손을 대서는 안 되며, 여자가 춤을 시작하고 남자는 내내 그녀를 바라보며 그녀가 끝내기 전에는 떠나지 않는다. 위키피디아는 그가 상체를 움직이지 않은 채 그녀가 호수 위의 백조처럼 바닥을 미끄러지듯 가로지른다고 덧붙인다. 여자의 인사로 끝나는, 절제에 관한 춤이다.
호루미와 전쟁 춤
Wikipedia에 따르면, 코루미(Khorumi)는 야영지 물색, 적 진영 정찰, 전투, 승리 축하의 네 부분으로 구성된 전쟁 춤입니다. 5박자 리듬에 맞춰 추며, 전통적으로 북인 돌리(doli)와 백파이프인 치보니(chiboni)의 반주가 따릅니다. Wikipedia는 그 기원을 구리아(Guria)로 보고 있으나, 조지아 관광청은 그 뿌리가 아자라(Adjara)에 있으며 남성만이 추는 춤이라고 밝힙니다. 산악 지역 헤브수레티(Khevsureti) 출신의 검과 방패 춤인 파리카오바(parikaoba)는 한 여성이 머리 장식을 던져야 싸움이 끝나지만, 남성들은 곧바로 다시 시작합니다.
산악의 춤
카즈베구리(Kazbeguri)는 코카서스의 카즈베기(Kazbegi) 지역에서 유래했으며, 주로 검은 옷을 입은 남성들이 춥니다. Wikipedia에 따르면, 이 춤은 활기찬 움직임과 발 구르기를 통해 산악 지대의 차갑고 거친 기후를 표현하기 위해 만들어졌습니다. 헤브수룰리(Khevsuruli)는 서로 눈을 맞추는 연인과 경쟁 상대인 구혼자의 이야기를 담고 있으며, 한 여성의 베일이 그녀가 떠날 때까지 싸움을 멈추게 합니다. 므티울루리(Mtiuluri)는 두 젊은 남성 그룹 간의 경연으로, 복잡한 동작에서 시작해 무릎과 발가락 위에서의 묘기로 이어지며, 모두 함께 추는 피날레로 끝납니다. 각각의 춤은 말 없이 전해지는 짧은 이야기처럼 읽힙니다.
도시와 축제의 춤
킨투리(Kintouri)와 샬라호(shalakho)는 옛 트빌리시(Tbilisi)를 그려냅니다. 킨토(kinto)는 허리띠에 매단 비단 숄에 과일과 채소를 싸 들고 다니던 작은 상인들이었습니다. 다블루리(Davluri)는 귀족 계층의 도시 춤으로, Wikipedia에 따르면 무대 위에서 귀족의 향연을 재현합니다. 아자라 출신의 아차룰리(Acharuli)는 붉은색이 강조된 의상과 남녀 간의 편안한 애정 표현이 돋보이는 밝고 경쾌한 춤입니다. 사마이아(Samaia)는 세 명의 여성이 추며, 현재의 형태로는 타마르 여왕(Queen Tamar)을 상징하고, 의상은 그녀를 묘사한 몇 안 되는 프레스코화에서 착안했습니다.
마을의 마당에서 라 스칼라(La Scala)까지
조지아 관광청은 수키슈빌리(Sukhishvili) 앙상블이 1969년 밀라노 오페라하우스 무대에 민속 공연단으로는 처음으로 올라, 구리아의 페르훌리(perkhuli) 중 하나인 파르차(partsa)를 선보였다고 전합니다. 같은 기사에서는 페르훌리, 코루미, 아자리안 간다가나(Ajarian gandagana), 카르툴리(kartuli) 네 가지 춤을 조지아의 무형문화유산으로 지정합니다. 페르훌리는 노래와 함께하는 가장 오래된 춤으로 설명되며, 사람들이 손을 맞잡고 참여하는 춤으로 인원이나 성별에 제한이 없습니다.
디너 나이트 쇼에서 기대할 수 있는 것
레스토랑 쇼는 이 모든 것을 압축한 버전입니다. 전문 무용수들이 의상을 갖추고 조지아 민속춤을 선보이며, 프로그램은 커플 춤, 전쟁 춤, 산악 춤, 축제 춤에 중점을 둘 수 있습니다. 어떤 춤을 보게 되는지는 날짜에 따라 달라지므로, 위의 목록은 약속이 아닌 하나의 어휘 목록으로 여기시기 바랍니다. 트빌리시 주최 나이트에서는 손님들이 나중에 댄스 플로어에 합류하실 수 있으며, 조지아 음악과 국제 음악이 흐릅니다. 누구도 스텝을 알 필요가 없으며, 어려운 부분은 이미 전문가들이 해냈습니다.
자주 묻는 질문
가장 잘 알려진 조지아 춤은 무엇인가요?
카르툴리(Kartuli)는 부부의 춤으로, 조지아 관광청이 조지아 안무의 왕관 보석이라 부르는 춤입니다. 이 춤은 절제를 바탕으로 합니다. 남자는 여자를 절대 만지지 않습니다.
호루미(khorumi)는 남자만 추는 춤인가요?
조지아 관광청에 따르면 호루미는 야영지 찾기부터 승리 축하까지 네 부분으로 구성된 전쟁 춤으로, 남자만 춥니다.
트빌리시 디너 나이트에서 특정 춤을 볼 수 있나요?
아니요. 전문 댄서들이 추는 춤은 날마다 다릅니다. 이후에는 손님들도 댄스 플로어에 참여할 수 있습니다.
출처